KulturArena 2008
Künstler
www.jena.dewww.jenakultur.deJENA Lichtstadt | jenakultur | KulturArena | 10. Juli bis 24. August 2008 | Theatervorplatz Jena

Программа

Открытие Арены «Сон в летнюю ночь»  
27./28. июня 2008, 21:00, Festplatz Lobeda ArenaOuvertüre
В сказочным мире Шекспира мечутся чудесные сушества из одной влюбленности в другую, из одного замешательства в следующее и в конце концов все таки приходят к свадьбе. Эта популярная пьеса вдохновила Феликса Мендельсон-Бартольди к созданию музыки, которая своим восторженным выражением порождает волшебную атмосферу. Йенская филаморния и её гости похищают слушателей в этот магический мир и позволяют им участвовать в этом осязаемом сне.
«Буря» Вильям Шекспир  
10. - 13. июля 2008, 21:30, Theatervorplatz TheaterArena
Просперо, законный герцог Миланский, был свергнут своим братом Антонио с трона. 12 лет спустя Просперо хочет наказать своих старых врагов: Они по его воле попадают в шторм и высаживаются на острове. Волшебная сказка Шекспира это мыслительный эксперимент. Остров географически хотя и располагается между Неаполем и Тунисом, но мысленно он находится нигде в ничейной стране, это только желаемое представление. В конце Просперо вернется в Милан и снова станет герцогем.
Kunstgarten  
12. июля 2008, 11:00 bis 20:00, Johannisfriedhof ArenaSpezial
Майра Андраде  
16. июля 2008, 20:00, Theatervorplatz KonzertArena
Вундеркинд Майва Андраде числится вместе с Цэзариа Эвора (Cesária Évora )одной из самих известних представительниц богатой музыкальной традиции Островов Зелёного мыса. В своих песнях, колеблющихся между меланхолией и быстрыми ритмами, она нежным теплым голосом воспевает кочевую жизнь.
Со своим многоязычным сопровождаюшим ансамблем она с большой чувственностью в сердце достигает вершин исскуства шансона.
Ида Санд  
17. июля 2008, 20:00, Theatervorplatz KonzertArena
Ида Санд шведка и истинная певица в жанре блюза и соул. И хотя она родом из Севера, при слушании ее теплых, напоминающих американский госпел, песен не избавится от впечатления присутствия на сцене настоящей чернокожей блюзледи. Со своим экономно действующим Combo она интерпретирует собственные композиции и таких классиков как Бил Витерс (Bill Whiters), Юритмикс (Eurythmics), в которых откровенно и задушевно «блюзует».
Макео Паркер и ВДР Биг Бэнд  
18. июля 2008, 20:00, Theatervorplatz KonzertArena
Саксофонист Макео Паркер – мастер фанка и бывший церемониймейстер Джеймса Брауна (James Brown) и Джорджа Клинтона – не только привезет в этот раз своего старого приятеля Роднея Кюртисa (Rodney Curtis), но и заручился для своей новой программы поддержкой ВДР- Биг Бэнда (WDR Big Band), недавно удостоенного приза „Грэмми“. Совместно они посвещяют себя песням короля соула Рэя Чарльза (Ray Charles). Получаемая в итоге смесь обещает быть очень взрывной.
Манхеттэн Трансфер  
19. июля 2008, 20:00, Theatervorplatz KonzertArena
Манхеттэн Трансфер в течении всех 80-х и 90-х годов смогла утвердится, как самая известная вокальная группа в мире. Квартет работал с такими звездами рок-мира как Бетт Миддлер (Bette Middler), Бобби Мэк Ферин (Bobby McFerrin), Би Би Кинг (B.B. King), Джеймс Тайлер (James Taylor) и собирал при этом «Грэмми», как другие собирают спелые яблоки. Своей многообразной программой и совершенной гармонией вокального пения они заполняют самые крупные сцены мира.
Die Blindfische  
20. июля 2008, 11:00, Theatervorplatz KinderArena
Schwarzlichtkunstausstellung
„Träume – Forschen im Dunkeln“
 
20. июля bis 16. августа 2008, Stadtkirche St. Michael ArenaSpezial
Крюсэйдерс и Нилс Ландгрен  
20. июля 2008, 19:00, Theatervorplatz KonzertArena
Это был только вопрос времени, когда эти оба великие мастера Фанка однажды найдут друг друга. Крюсайдерс с 60-х годов специалисты Джаза и Соул-Фанка. В 2003 году они снова воссоединились и стали успешны как прежде. Тромбонист Нилс Ландген считается одним из самых успешных швецких джазистов и при этом ещё является влиятельным организатором и покровителем молодых музыкальных талантов.
Meer is nich & Band  
21. июля 2008, 20:30, Theatervorplatz FilmArena
Die Legende von Paul und Paula  
22. июля 2008, 22:00, Theatervorplatz FilmArena
Пуппини Систерс  
23. июля 2008, 20:00, Theatervorplatz KonzertArena
Своим дебютным aльбомом “Betcha Bottom Dollar” в 2006 три женщины во главе с Марселлой Пуппини (Marcella Puppini ) вызвали настоящую Пуппини-Истерию. И хотя они сестры только по родству духа, очень трудно избежать гипнотического обаяния этой троицы. Эти Дамы устраивают, под очаровательной маской из губной помады и ностальгического гармоничного пения, постмодернисткий спектакль-варьете экстра-класса.
Тиль Брённер  
24. июля 2008, 20:00, Theatervorplatz KonzertArena
Джазовый трубач Тиль Брённер считается постояным новичком на немецкой джазовой сцене, несмотря на то, что он уже давно достиг международных музыкальных небес. Со своими концертами он прошёл от нью-йоркской джазовой сцены до Японии, а в Германии его альбомы поднялись до вершин поп-хит-парада..
Последный альбом «Oceana» мечтательное, истинно джазовое объяснение в любви к Голливуду и к самой сокровенной мечте.
Кубанисмо  
25. июля 2008, 20:00, Theatervorplatz KonzertArena
Музыканты из группы Кубанисмо вокруг кубинского трубача Иисуса Алемани (Jesús Alemañy ) принадлежат современному поколению. Все они выросли на Кубе Фиделя Кастро, но знакомы с музыкальными стилями всего мира. Ничего не препятствует им связывать старые добрые кубинские мотивы Сона (Son) с Марди-Грас-Брассом или с Ритм-и-Блюзом, изгибаться в аккуратных костюмах под Мамбо или играть три часа подряд пока у танцующей публики не „отвалятся“ ноги. Хорошая карибская музыка всегда заразительна.
kulturarena club im kassablanca
ПетерЛихт
 
25. июля 2008, 23:00, Kassablanca KonzertArena
ПетерЛихт самый романтичный из всех немецких Электро-Поп –Музыкантов, самый глубокомысленный из всех песенников и проворный социальный критик по призванию. Его мелодии обезоруживают своей симпатией, в них как бы всегда лето, особенно в хите «Солнечная Палуба» („Sonnendeck“). В каждом техте существует маленнький паралельный мир, где нет силы тяжести и нет капитализма.
Райналд Гребе & «Капелла примирения»  
26. июля 2008, 20:00, Theatervorplatz KonzertArena
Райналд Гребе дебютирует и одновременно возращается на сцену нашей культурной арены. После пяти лет жизни в Йене в качестве драматурга, режиссера и актёра он основал в 2005 г. «Капеллу примирения» и с тех пор скитался по всей стране с гимнами о Бранденбурге и Тюрингии , о малых и больших пораженцах. Уже через короткое время его анархичная программа в сочетании с своевольным меланхоличным взглядом на жизнь повсюду стала пользоватьсья большой популярностью.
Stüba-philharmonie  
27. июля 2008, 11:00, Theatervorplatz KinderArena
Desperado  
27. июля 2008, 22:00, Theatervorplatz FilmArena
Keinohrhasen  
28. июля 2008, 22:00, Theatervorplatz FilmArena
Leergut  
29. июля 2008, 22:00, Theatervorplatz FilmArena
Инкогнито  
30. июля 2008, 20:00, Theatervorplatz KonzertArena
Инкогнито — это благозвучная маскировка Жана-Поля Мауника из Маврикии. Он один из самых успешных Соул-Джаз-Музыкантов в Европе в течении многих лет. С 1981 г. он все снова и снова собирает под именем «Инкогнито» одаренных певцов и певиц. Таким образом ему удалось, начиная с эры Эйсид-джаза в начале 80-х годов вплоть до возрождении Соул-Джаза в этом десятилетии, выпускать одну популярную вещъ за другой.
Стейси Кент  
31. июля 2008, 20:00, Theatervorplatz KonzertArena
Стейси Кент мастер поэтического пения. Она переселилась в Европу из Нью- Йорка и считается сегодня одной из самых лучших солисток профессионального джаза, сравнимой пожалуй лишь с такими особенными талантами как Нора Джонс (Nora Jones) или Дайана Кролл (Diana Krall).
Всеобъемлище её песни, как крохотно маленькие миры, в которых текст, мелодия и голос соединяются в одну единственную историю.
Джоан Арматрэйдинг  
1. августа 2008, 20:00, Theatervorplatz KonzertArena
Джоан Арматрэйдинг уже больше 35 лет является ведущей представительницей женского блюзового пения. Благодаря неповторимому голосу она смогла создать несколько музыкальных жемчужин, как например «Слабость во мне» («The weakness in me» ), одна из самых сердце разрывающих песен в музыкальной истории. Её последный альбом сразу после выхода поднялся на первое место в американском блюз-хит-параде. Помимо этого она была номинирована для «Грэмми» в начале этого года. Иногда настоящее искусство все-таки побеждает, когда-нибудь.
августа – Диджей Шантел и Буковина Клуб Оркестр  
2. августа 2008, 20:00, Theatervorplatz KonzertArena
В 2002 году Штефан Хантел под прозвищем Диджей Шантел начал во Франкфурте свой проект «Буковина Клуб» , музыкальные смеси которого подходят для любой вечеринки. С опытом хорошого диджейя он перерабатывает традиционные мотивы восточно-европейских коллег в свой собственный стиль. В Йене – при помощи специально основанного Буковина Клуб Оркестра – он доказывает, что микстура Шантела и с живыми музыкантами может заставлять танцевать до пота!
ArenaFest  
3. августа 2008, 14:00 - 22:00, Theatervorplatz ArenaSpezial
Frühlingssinfonie  
4. августа 2008, 21:30, Theatervorplatz FilmArena
Once  
5. августа 2008, 21:30, Theatervorplatz FilmArena
августа — Хазмат Модин  
6. августа 2008, 20:00, Theatervorplatz KonzertArena
Хазмат Модин — несмотря на необычное имя —истинно американская группа, которая понимает как традициональному репертуару придать новое, но доверительное звучание. Они комбинируют ритмический Блюз на гармошке с ритмами Польки и центральноазиатским верхнетональным пением. В результате создается их собственный, удивительно веселый по настроению и танцевальный фольклoр из Америки с восточноевропейским оттенком.
августа – Дворец на колесах  
7. августа 2008, 20:00, Theatervorplatz KonzertArena
Парижская группа Caravan Palace изобрела электроный свинг и за это можно благодарить не переставая. Это звучит так, что всем понятно - хорошый, старый свинг рано отправлять на свалку! Caravan Palace создает при помощи точно дозированной электроники зажигательный танцевальный рауш, от которого уже менеджеры музыкальной выставки WOMEX просто ревели от восторга. Кто бы мог подумать , что Свинг на такое способен.
августа - Валис Бирд & Будь Здоров Скоро  
8. августа 2008, 20:00, Theatervorplatz KonzertArena
Этот двойной концерт как некая машина времени, которая позволяет увидеть совсем уже не далекое Будущее. Ирландка Валис Бирд и швабский мульти- инструменталист Константин Гроппер представляют в своём проекте две стороны молодого, многообещающего поколения песенников. В то время как Валис Бирд с гитарой и ее группа занимается освежающим бодрым фолклером, Константин Гроппер со своей командой окунается в симфонически загруженный, альтернативный фолк (Indie-Folk).
kulturarena club im kassablanca
Zdob si Zdub
 
8. августа 2008, 23:00, Kassablanca KonzertArena
«Zdob si Zdub» в переводе означает «поднимать шум» и как раз этим то и занимаются шесть музыкантов из Молдовы. С начала 90-х годов они играют на переднем фронте восточно-европейской музыкальной сцены и получили небывалую известность легендарными концертами с Ред Хот Чили Пепперс (Red Hot Chilli Peppers) и Биохазард (Biohazard). В прошествии лет они стали обращаться к традиционной черно-морской культуре и создали уникальный Рок-Панк-ХипХоп (Rock-Punk-HipHop).
Манфред Круг и Берлинский Джаз-оркестр «Джаз шутки ради»  
9. августа 2008, 20:00, Theatervorplatz KonzertArena
Манфред Круг (Manfred Krug), Эрнст Людвиг Петровски (Ernst Ludwig Petrowsky) и Уши Брюнинг (Uschi Brüning) настоящие старожилы богатой восточно-немецкой истории джаза и шансона. Вместе с молодым певцом Марк Зекада (Marc Secada) и с Берлинским Джаз-оркестром под руководством Джиггса Вигхама (Jiggs Whigham) они сопровождают публику весь вечер не совсем серьёзным джазом. Но тем не менее «Джаз шутки ради», это не только легкое развлечение, а в первую очередь это первоклассный джаз.
Menschenskindertheater  
10. августа 2008, 11:00, Theatervorplatz KinderArena
Blutige Erdbeeren  
10. августа 2008, 21:30, Theatervorplatz FilmArena
Auf der anderen Seite  
11. августа 2008, 21:30, Theatervorplatz FilmArena
La vie en rose  
12. августа 2008, 21:30, Theatervorplatz FilmArena
Оркестр Баобаб  
13. августа 2008, 20:00, Theatervorplatz KonzertArena
В 70-х и 80-х годов сенегальский Оркестр Баобаб однозначно доминировал на западно-африканской музыкальной сцене. Он даже стал музыкальным послом своей страны на всем континенте. В конце 80-х группа расспалась, так как их мелодичные афро-кубинские ритмы должны были освободить место для новых течений в западо-африканской музыке. Однако в 2000 году группа снова воссоединилась и с тех пор показывает какой многосторонней и живучей может быть сенегальская музыка.
Джейми Лиделл  
14. августа 2008, 20:00, Theatervorplatz KonzertArena
Джейми Лиделл прошёл удивительную трансформацию – родом из британской деревни он сначала стал популярным Техно-продюсером, а потом ярым исполнителем Соула. Паралельно росли сравнения: гениален как Мэтью Херберт (Matthew Herbert), экзальтирован как Принц (Prince), душевен как Стиви Уандер (Stevie Wonder) , легендарен как Отис Реддинг (Otis Redding). Джейми Лиделл ультимативный исполнитель, показывающий своим поразительным голосом и электронными находками дорогу к Соулу Будущего.
Трио Браво+  
15. августа 2008, 20:00, Theatervorplatz KonzertArena
Это трио совсем не трио, а квартет и при этом очень классический: со скрипкой, контробассом, пианино и ударной установкой. Из этой комбинации четыре музыканта колдуют совсем не классическую смесь. Они разрывают границы между музыкой для кино, Клецмер, восточно-европейскими композициями и Поп. Они не только успешно выступают как квартет, но и как композиторы для телевидения и кино.
Сэнди Диллон  
16. августа 2008, 20:00, Theatervorplatz KonzertArena
Американская певица Сэнди Диллон одна из тех немногих, для кого музыка это основная потребность. Без музыки она была бы потеренной душой, которая слишком много в жизни повидала, чтобы делать только красивую музыку. Её песни это блюзовые, скрипучие гимны, меланхоличные панк-елегии, которые имеют свои корни глубоко в американской традиции и напоминают таких иконы, как Бесси Смит (Bessie Smith), Билли Холидей (Billie Holiday) или Дженис Джоплин (Janis Joplin).
Radau!  
17. августа 2008, 11:00, Theatervorplatz KinderArena
Tiefseetaucher  
17. августа 2008, 21:30, Theatervorplatz FilmArena
Eden  
18. августа 2008, 21:30, Theatervorplatz FilmArena
Kurzfilmnacht  
19. августа 2008, 21:30, Theatervorplatz FilmArena
Нотвист  
20. августа 2008, 20:00, Theatervorplatz KonzertArena
Группа «Нотвист», в течении 20 лет являющаяся символом взыскательного Инди-Рока, на своем длинном, витиеватом пути через равнины Метала, Джаза и Электроники определила понятие Поп-музыки совсем по новому. Братья Маркус и Миша Ахер (Markus und Micha Acher) создали вместе с мастером электронной музыки Мартином Гречман (Martin Gretschmann) массу групп, проектов и студий звукозаписи. Их Новый альбом „the devil, you + me“, возникший в идильном городишке Вайлхайм (Weilheim), пожалуй, окажет влияние на всю музыкальную сцену Германии.
Warsaw Village Band  
21. августа 2008, 20:00, Theatervorplatz KonzertArena
Шесть музыкантов Warsaw Village Band маниакальные собиратели древних музыкальных традиций. После своего основания в 1997 году они скитаются по просторам Польши и смешивают из архаичных звуков свой собственный очень танцевальный Нео-Фольклер. За напряженный и страстный поиск исконных корней музыки Warsaw Village Band получил в 2004 году – после только двух вышедших альбомов – звание лучшего новичка от реномированного BBC World Music Award.
Рой Паци и Аретуска  
22. августа 2008, 20:00, Theatervorplatz KonzertArena
Прошлое лето все танцевали под «Toda joia toda beleza». Истинная любовь трубача и полнокровного музыканта Паци заключается в том, что он любит смешивать удивительно разные музыкальные стили - ска, мамбо, итальянский фольклeр и хип-хоп. Получаемая в итоге смесь не оставляет выбора - она заставлять танцевать до пота! К тому же он изобрел даже собственный язык, который смешивает в себе все диалекты средиземного моря.
Раби Абу- Калил «Em portugês»  
23. августа 2008, 20:00, Theatervorplatz KonzertArena
Раби Абу- Калил считается мастером уда, арабской лютни, но также и одним из важнейших импульсаторов в джазе вообще. Его дорога это поиск, который его самого и его группу ведет из арабской традиции во всегда новые равнины. Его новейший проект - совместная работа с певцом португальского фадо Рикардо Рибейро (Ricardo Ribeiro). Вместе они окунаются в глубокую безымянную чувственность португальских стихов и оставляют прекрасное воспоминание.
kulturarena club im kassablanca
Группа Франка Шпилкера
 
23. августа 2008, 23:00, Kassablanca KonzertArena
Франк Шпилкер из Гамбургской группы «Звезды» (Die Sterne) имеет свой собственный соло-проект, в котором он посвещает себя известному Пост-Панк-Гитарному Року, но при этом не забывает про Блюз, Фолк, Нью Вэйв и Шансон. Его типично лаконичный голос всегда по пути от мучительного сомнения в себе до торжественного обьятия самого себя. Это музыкальная культура на высшем уровне.
Амстердам Клезмер Бэнд  
24. августа 2008, 20:00, Theatervorplatz KonzertArena
Амстердам Клезмер Бэнд уже 10 лет любимец для любителей быстрой танцевальной музыки овеянной дыханием восточноевропейско-еврейских мотивов. Единственное условие — музыка должна быть строго акустичной. И когда голландцы (и один украинец) ударяют в литавры, зал ликует и музыкальное путешествие начинается в еврейском квартале Нью-Йорка и идет через Одессу до подвалов Москвы. Даже на диски таких известных диджеев планеты как Shantel им удалось тaким образом попасть.